Découvrez toutes les nouvelles séries de light novels qui sortent en septembre 2025 en français ou en anglais. Et que ce soit au format physique, numérique ou en audiobook !
Les séries sont triées par ordre de sortie et par ordre alphabétique. Et les résumés anglais ont été traduits en français.
Isekai Tensei : Recruited to Another World : Omnibus – Volume 1
Aventure, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 9 septembre 2025
« Tenma Otori est décédé. Mais son histoire ne s’arrête pas là ! Un dieu d’un autre monde apparaît devant lui et lui fait une offre qu’il ne peut refuser : s’il accepte de se réincarner pour sauver le monde mourant du dieu, il bénéficiera de compétences exceptionnelles. Qui peut dire non à cela ? Tenma est réincarné dans un monde de fantasy où vivent demi-humains et monstres, avec des forêts mystérieuses, des sorts et des objets magiques. Il est adopté par deux anciens maîtres aventuriers, et son nouveau grand-père n’est autre qu’un fameux sorcier. Alors que Tenma grandit, sa famille lui découvre toujours plus de pouvoirs et compétences incroyables. Même si Tenma veut mener une existence ordinaire, son destin ne sera pas si généreux. Il est contraint de faire face à trois mystérieux étrangers qui veulent le kidnapper. Et quand une tragédie a lieu, Tenma n’a pas d’autre choix que de quitter sa maison… »
Making Magic : The Sweet Life of a Witch Who Knows an Infinite MP Loophole – Volume 1
Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 9 septembre 2025
« J’ai été réincarné dans un monde où l’on trouvent des monstres et des donjons… mais rien que je ne puisse gérer ! J’ai une compétence unique nommée Magie de création, et je peux créer tout ce que je veux du moment que j’ai assez de mana. Et pas de problème, quand il y a des règles , il y a des échappatoires, et cette petite sorcière connait une astuce qui lui permet d’augmenter sa réserve de mana tous les jours ! Voilà ce qu’il y a de prévu sur mon planning : se créer un ami (les golems sont vraiment pratiques), créer des rails (ils m’ont abandonnés au beau milieu du désert !), et, un jour, trouver un endroit où j’aurais vraiment ma place. Mais pour l’instant, faisons un peu de magie ! »
Infinite Dendrogram : SP – Volume 1
Science-fiction (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 9 septembre 2025
Découvrez le spin-off de Infinite Dendrogram
« Corpse Stronghold, Abyss Shellder : ce monstre insaisissable et mortel a secoué le monde avec sa faim vorace, dévorant tous ceux qui ose pénétrer dans son domaine. Ignorant tous ceux qui l’ont averti, Riella, la jeune commandante de la flotte d’aventuriers Granvaloa, décide de prendre en chasse cette créature. Avec peu d’alliés autour d’elle, un groupe à sa poursuite, et une proie qui n’est autre qu’une bête immensément puissante, ses chances semblent en effets maigres… Enfin, jusqu’à ce qu’elle croise la route d’un certain ours dérivant sur la mer et lui faisant une offre douteuse : « Je paierai mon trajet en détruisant cette chose ! »
Romance Revived : An NPC Was the Final Boss’s Love
Fantasy, Romance (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 10 septembre 2025
« Kreis, le fils d’un puissant marquis, est en fait un homme provenant du Japon moderne qui s’est réincarné dans le monde d’un roman Boy’s Love… qu’il a écrit !
Malheureusement, ses souvenirs ne lui sont pas revenus avant qu’il ne soit qualifié de vilain, exécuté en tant que laquais du boss final, et renvoyé dans le temps. Maintenant qu’il dispose d’une seconde chance dans la vie, Kreis promet d’obtenir vengeance face à la famille qui l’a maltraité et également vengeance pour l’incroyable et beau boss final : King Siegfried. Pour une raison inconnue, Kreis est envahi par un désir de le protéger à tout prix. Kreis sait que tous les personnages principaux dans l’histoire, y compris son jeune frère (le protagoniste d’origine), seront bientôt réunis pour sa fête d’anniversaire. Avec le soutien de Siegfried, est-ce que Kreis pourra-t-il enfin se libérer du chemin prédéterminé par l’histoire ? »
Flung into a New World? Time to Lift the 200-Year Curse! – Volume 1
Comédie, Fantasy (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 15 septembre 2025
« Akira Tennō, un banal concierge de 35 ans a beaucoup de choses dont il pourrait se plaindre. Il a été heurté par un camion, et accidentellement invoqué dans un autre monde. Maintenant, il est coincé dans une forêt lugubre dans un monde parallèle. Et si l’on se fit aux mangas fantasy de sa sœur, il est probablement victime d’une sombre malédiction. Les énormes ombres qui l’entourent ne semblent effectivement pas être un bon présage, d’autant plus quand une de ces ombres appartient à un loup géant qui s’est faufilé derrière lui… Mais si ce monde contient des malédictions, il possède également quelque chose d’incroyable : la magie. Akira possède le pouvoir de purification, et il compte l’utiliser pour libérer les créatures de la forêt ! Tenter de comprendre comment sa magie fonctionne sans professeur ne sera pas facile, mais il ne laissera pas une stupide malédiction se mettre entre lui et tout un tas d’animaux mignons. Même si ces animaux sont énormes… Qui aurait cru que les loups pouvaient être aussi adorables ? »
Worthless at Home, Whiz to the World – Volume 1
Fantasy, Comédie (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 15 septembre 2025
« Élevé par sa stricte famille composée de cinq sœurs, Noa quitte la maison pour devenir un aventurier dans un pays lointain. Mais bien qu’il soit un novice, il ne cesse d’impressionner des aventuriers chevronnés avec ses démonstrations de force et de magie. Ce n’est rien d’incroyable, vraiment. Noa l’ignore, mais ses sœurs font parties des personnes les plus puissantes de ce monde, compétences magiques, maîtrise de l’épée, négociation, etc. Alors que celles-ci considèrent Noa comme un raté, le reste du monde le voit pour ce qu’il est réellement, un génie ! Déterminé à tracer son propre chemin, Noa débute sa nouvelle vie où il est enfin apprécié pour ses compétences. Mais que va-t-il arriver lorsque ses sœurs surprotectrices décideront de le ramener à la maison ? Noa compte bien prouver qu’un génie peut se cacher à la vue de tous dès le début ! »
Blade Skill Online: Crushing the Competition with My Abysmal Stats, Useless Class, and Garbage Weapon! – Volume 1
Aventure, Science-fiction (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 18 septembre 2025
« Tout ce que Yuri souhaite est une vie de lycéen simple, mais d’aussi loin qu’il se souvienne, il a toujours eu une chance terrible. Les choses pourraient cependant s’améliorer avec la sortie de Blade Skill Online, un VRMMO ultra-immersif où la chance est une caractéristique qu’on peut contrôler ! Confiant dans l’idée qu’une vie simple est à portée avec le bon build, Yuri suit les instructions d’un guide en ligne et choisit la classe invoqueur qui utilise un arc comme arme. Maintenant inverser sa chance et vivre une super vie en jeu ne dépend que des points qu’il investit dans ses caractéristiques. Ou du moins, c’est ce qui était prévu. Il se trouve qu’il s’est fait avoir, les invoqueurs sont inutiles, l’arc est nul, et le jeu est à peine jouable avec ses caractéristiques épouvantables. Et pour en rajouter une couche, l’avatar aléatoire qu’il a obtenu est une fille sexy, et du coup un barbare chauve n’arrête pas de lui faire des avances ! Mais Yuri ne laissera pas ceux qui ce sont moqués de lui avoir le dernier mot. Avec l’événement PvP qui arrivent, il est déterminé à faire fonctionner son build et écraser ses ennemis lors de la compétition ! »
Virgin Knight : I Became the Frontier Lord in a World Ruled by Women – Volume 1
Action, Comédie (Seven Seas)
Anglais, Format numérique
Sortie : 18 septembre 2025
« Réincarné depuis le Japon moderne dans un royaume médiéval de fantasy où les normes hommes femmes sont totalement inversées, Faust est une anomalie en étant un des rares chevaliers masculin. Élevé en tant que seigneur des frontières, il s’accroche à ses anciennes valeurs, le mettant souvent à mal dans sa nouvelle réalité. Entre la tenue presque invisible de la reine, et une duchesse plantureuse dont les méthodes diplomatiques sont à la limite du harcèlement, naviguer à la cour est une épreuve quotidienne. Mais sur le champ de bataille, Faust est un guerrier sans égal, ses compétences peuvent à elles seules lui permettre de renverser le cours d’une bataille.
Maintenant assigné au rôle de mentor de la féroce bien qu’inexpérimentée Princesse Valiele lors de sa première campagne, Faust embarque dans ce qui devrait être une mission de routine face à de simples bandits. Mais lorsqu’il arrive dans ce village reculé, il découvre une terrible tragédie, une qui testera ses compétences, son courage et son honneur comme jamais auparavant. »
This Gyaru’s Got a Thing for…Vampire Hunters?! – Volume 1
Fantastique, Comédie (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 22 septembre 2025
« Des monstres mortels qui pourchassent les innocents dans la nuit et en font leur proie en secret, opposés aux quelques élus qui utilisent un mystérieux pouvoir obtenu après un intense entraînement et grâce à une détermination inébranlable de vaincre leurs ennemis… C’était le monde sanglant que Ginka Shijunana avait toujours connu, et pour lequel elle avait toujours vécu. Un combat sans fin entre vampires et chasseurs de vampires… jusqu’à ce qu’une victoire mette enfin un terme à la guerre. Maintenant que ses jours de chasseuse de vampires sont terminés, Ginka décide de devenir une simple lycéenne, cependant ses compétences de combats ne sont rien face aux challenges quotidiens que représentent les autres adolescents. Et pourtant, elle a tapé dans l’œil de la gyaru haute en couleur et toujours à la pointe de la mode, Ruka Moriki. Quand l’ancienne vie de Ginka la rattrapera, cela entraînera-t-il aussi Ruka vers les ténèbres ? »
The Goddess Says, « Kill the Tsundere Witch! » – Volume 1
Action, Fantasy (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 25 septembre 2025
« J’étais fière d’être le plus grand fan de tsundere au monde jusqu’au jour où tout a changé : quand je me suis réveillé d’un mauvais rêve pour me retrouver transformer en sceptre et enterré dans la forêt ! Heureusement pour moi, une beauté aux yeux bridés, et aux cheveux d’argents m’a sauvé. J’ai essayé de la remercier et… elle m’a dit qu’elle ne m’avait pas sauvé pour m’aider moi en particulier ! Cette phrase ne sort-elle pas directement du répertoire des tsundere ?! Ce parfait spécimen de tsundere se nomme Stella, c’est une étudiante de l’Académie Saint Antohsa et la propriétaire d’un certain spectre magique, moi. Je suppose que je vais devoir l’encourager pour le reste de ma vie ! Mais attend, pourquoi je suis un sceptre en fait ? Quand j’ai rendu visite à la Déesse qui règne sur ce monde dans l’espoir de redevenir humain, elle m’a ordonné de tuer Stella, la soi-disant sorcière malveillante, si je voulais voir mon souhait exaucé ! Je dois choisir entre ma chère et tendre et la paix dans le monde ? Et bien, rien de plus facile… »
Zero Damage Sword Saint : I Enrolled in a Magic School and Wound Up in a Contract with the Demon Queen – Volume 1
Fantasy, Action (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 25 septembre 2025
« Eugene Santafield est un jeune homme qui rêve de devenir un mage épéiste. Il n’y a qu’un seul problème : il ne peut utiliser aucune magie d’attaque ! A la place, il bénéficie d’une très puissante magie de défense et de soin, une ironie qui lui vaut les moquerie de ses pairs. Déterminé à échapper à ces derniers, Eugene fuit en rejoignant l’Académie Magique Lykeion où il rencontre Erinyes, une Reine Démon déchue emprisonnée sous l’école. Intrigué par son potentiel, Erinyes fait de Eugene son gardien. Peu de temps après, le principal de l’académie fait également de Eugene le gardien de Sumire, une mystérieuse fille d’un autre monde qui se trouve être un Ifrit de légende. Avec ces deux femmes à ses côtés, le plus grand raté de l’histoire est sûr de devenir un épéiste de légende… non ? »
The Accursed Chef and His Pair of Furry Foodies – Volume 1
Fantasy (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 29 septembre 2025
« Après s’être sacrifié héroïquement pour sauver un enfant, Koichi Suzuki, 35 ans, est réincarné dans la peau d’un jeune garçon du nom de Thor. Né dans un rude nouveau monde, grâce à la mystérieuse déesse surnommée « Indeed-Missy », il n’a pour récompense que la compétence magique et unique de pouvoir cuisiner les monstres. Rien n’est simple dans ce monde cruel. Après avoir failli être vendu à des esclaves par ses odieux parents, Thor se retrouve orphelin et seul à l’âge de 4 ans, et n’a pas d’autres choix que de se débrouiller en utilisant ses compétences culinaires. Alors que la survie semble enfin possible, il tombe sur deux filles semi-humaines à l’article de la mort. Les aider pourrait le mener à sa propre ruine, mais pour un homme qui dans sa précédente vie adorait tout ce qui était duveteux, il n’y a qu’un seul chemin à suivre. « Il n’y a pas moyen d’abandonner ces jolies oreilles d’animaux ! » Débute alors les aventures culinaires de Thor au travers des donjons ! »
Si d’autres nouveautés sont annoncées après la parution de cet article, ces dernières seront directement ajoutées à notre Calendrier des sorties !
Voir aussi :
source : yenpress.com, j-novel.club, sevenseasentertainment.com
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.