Découvrez les nouvelles séries de light novels qui sortent en mars 2026 !
Les sorties peuvent être en français ou en anglais. Et dans ce cas-ci, les résumés anglais ont été traduits en français.
Un peu plus d’une dizaine de nouvelles séries de light novels seront disponibles ce mois-ci au format physique, numérique ou en audiobook !

Blade & Bastard – Volume 1
Action, Fantasy (Pika Édition)
Français, Format physique
Sortie : 4 mars 2026
« Dans les profondeurs du « donjon », où les aventuriers bravent les monstres à la recherche de richesses, un groupe découvre un jour le corps sans vie d’un homme dans une zone pourtant considérée comme inexplorée. Ce cadavre, dénommé Iarumas, est ramené d’entre les morts mais n’a aucun souvenir de sa vie précédente… Prêt à tout pour découvrir qui il est, il devient collecteur de cadavres dans le donjon. Méprisé par beaucoup pour ce travail, Iarumas accomplit ses expéditions seul, jusqu’au jour où il croise la route de Garbage, une jeune esclave aux fabuleux talents d’épéiste. Mais la mystérieuse guerrière a tout d’un animal sauvage et ne communique que par des grognements. Bizarrement attachée à Iarumas, elle se met à le suivre partout, au grand dam de celui-ci ! Elle pourrait cependant se révéler une bien meilleure alliée qu’il n’aurait pu l’imaginer… »

I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms
Drame, Romance (Seven Seas)
Anglais, Format physique
Sortie : 10 mars 2026
« Kano Yuri est fatiguée de son étouffante vie sans but. Après une énième dispute avec sa mère, elle s’enfuit ; à la recherche de réconfort, ou peut-être juste d’un échappatoire. Quand elle trouve refuge pour la nuit dans un bunker abandonné, elle n’aurait jamais pensé se réveiller… à l’époque de la guerre au Japon. Coincée dans un passé qu’elle ne comprend pas, Yuri rencontre un jeune pilote kamikaze qui se prépare pour sa mission finale. Il est gentil, courageux, et malheureusement condamné. Tandis que leur lien s’approfondit, Yuri se retrouve déchirée entre le monde dont elle vient, et le garçon qui lui donne envie de rester. »

Legend of the Far East’s Savior – Volume 1
Action, Science-fiction (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 10 mars 2026
« A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, l’invocation d’un démon a altéré drastiquement la surface de la Terre. Maintenant, une centaine d’années plus tard, les démons dirigent le monde, et l’humanité réplique en utilisant des méchas fonctionnant avec de la magicite. En 2055, un garçon nommé Keita Kawakami s’engage à l’académie militaire du Japon. Possédant des souvenirs d’une ère moderne alternative, il réussit à piloter un prototype de mécha que personne n’avait pu activer. Quand Keita est soudainement déployé sur le champ de bataille, il utilise les connaissances de sa précédente vie pour obtenir des résultats qui défient tout entendement. Ainsi débute le combat de l’humanité pour récupérer le monde. »

The Casebook of Kurumi Tokisaki, Magic Detective
Suspense, Drame (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 10 mars 2026
« Les artéfacts, des outils magiques avec des capacités qui dépassent la compréhension humaine. Après que des douzaines de ces puissants objets soient dérobés, des crimes supernaturels commencent à avoir lieu dans tout Tengu City. Heureusement, une fille peut résoudre toutes ces affaires : la détective magique Kurumi Tokisaki. Avec son compagnon, Matsurika, Kurumi se charge de démasquer le lâche voleur, et de retrouver les artéfacts au passage. Cependant, tandis que chaque incident se résout, l’identité du mystérieux coupable est de moins en moins claire. Comment la brillante détective va clôturer sa plus grande affaire ? »

To the Monster I Love – Volume 1
Suspense, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 10 mars 2026
« Bardium est une ville étroitement gardée où la magie, les miracles et les illusions ne sont pas autorisées. Ici, dans une pièce peu éclairée, un jeune garçon nommé Norman est en train d’être interrogé. On le questionne à propos des Unlaw, des monstres supernaturels qui tirent leur pouvoir des émotions instables. Quatre de ces créatures, toutes de superbes femmes, se chassent entre elles, et Norman doit satisfaire leurs désirs tout en gérant d’autres bizarreries se trouvant dans tout Bardium. La ville est en plein chaos, et pourtant, il y a de l’espoir. Tout ne tient qu’aux mots d’un unique garçon. »

Agents of the Four Seasons : La Danse du printemps – Volume 1
Fantasy (Akata Éditions)
Français, Format physique
Sortie : 11 mars 2026
« Au commencement du monde était l’Hiver. Ne supportant pas sa solitude, l’Hiver puisa dans sa propre vie pour créer le Printemps. Mais suite au cri de détresse de la Terre, l’Été et l’Automne furent créés, complétant ainsi les quatre saisons. Des enfants humains, appelés « agents des saisons », furent alors chargés d’assumer le changement de l’une à l’autre.
Hinagiku, jeune déesse incarnée portant le pouvoir du printemps, s’apprête à se lever à nouveau. Tandis que la saison dont elle assume la passation a disparu du Yamato depuis plus de dix ans, elle revient au pays déterminée à reprendre sa mission. Aux côtés de sa fidèle gardienne, elle voyage à travers le pays pour combattre ceux qui l’ont autrefois enlevée… »

Reborn as an Assassin’s Apprentice – Volume 1
Action, Fantasy (Seven Seas)
Anglais, Format numérique
Sortie : 12 mars 2026
« Dans mon nouveau monde, la vie n’a aucune valeur. Réincarné en tant qu’apprenti dans l’Ordre des Assassins, une organisation qui se chargent de tous les boulots malhonnêtes, je suis préparé à faire tout ce qu’il faut pour survivre.
Premièrement, je dois passer par leur oppressant entraînement, où échouer signifie mourir. Mes rivaux assassins en devenir incluent un tigre dont la force surpasse la mienne, un elfe qui maîtrise les éléments, et un dragon, leur espèce étant connue comme la plus puissante des races. Tout ça n’est-il pas particulièrement injuste ?
Bien que la mort rode dans tous les coins, je jure de trouver un chemin hors de cet enfer. Manipuler de puissants ennemis et les adultes autour de moi, punir ceux qui se trouvent sur mon chemin… Si ça fait de moi un monstre, et bien qu’il en soit ainsi.
Il n’y a rien ni personne que je ne détruirais pas pour survivre. »

Frieren : Beyond Journey’s End, Prelude – Volume 1
Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 17 mars 2026
« Après que la légendaire mage elfe Frieren est forcée à faire face au cruel passage du temps, elle prend part à un voyage afin de respecter les dernières volontés de ses amis et d’apprendre à un peu mieux connaître le monde.
Découvrez cinq histoires originales et embarquez dans de toutes nouvelles aventures aux côtés de Frieren, Fern, Stark, Lawine, Kanne et Aura ! »

Magic Maker : How to Create Magic in Another World – Volume 1
Action, Fantasy (Seven Seas)
Anglais, Format physique
Sortie : 17 mars 2026
« Shion se retrouve réincarné dans un autre monde et a de grands espoirs d’utiliser la magie. Mais il n’y a qu’un seul problème ; la magie n’existe pas dans ce monde. A moins que ce soit le cas… ? La chère sœur aînée de Shion, Marie lui montre un jour que tout espoir n’est pas perdu en l’accompagnant à un mystérieux étang.
Au début, le frère et la sœur sont sur leurs gardes, mais Shion et Marie découvrent rapidement que cet étang détient une incroyable puissance magique ! Avec Marie à ses côtés, Shion embarque dans un voyage qu’il ne pensait possible que dans ses rêves : exploitant le pouvoir du feu, de la foudre, la sorcellerie et les enchantements. »

The Villainess Speaks Not – Volume 1
Fantasy, Aventure (J-Novel Club)
Anglais, Format numérique
Sortie : 18 mars 2026
« Ils ont tenté de la faire taire, mais elle n’a pas besoin d’une voix pour que les choses tournent en sa faveur. Quand Liliana se réveille dans le corps d’une méchante d’un otome game, elle sait qu’elle doit agir pour ne pas mourir. En tant que fille d’un duc et candidate pour épouser le prince héritier, elle fait face à de constantes menaces entre assassins et ennemis politiques de son père. Pire encore, une fièvre l’a rendu muette, incapable d’appeler à l’aide ou d’utiliser la magie pour se défendre. Ou du moins c’est ce qu’ils pensent tous ! Il suffit d’une simple tentative pour que Liliana brise le sens commun de ce monde qui dicte que les incantations sont obligatoires pour jeter un sort. Maintenant, tout ce qu’elle doit faire est échapper au destin funeste qui l’attend. Bien que la clairvoyance a ses limites. En effet, le jeu ne démarre pas avant encore 7 ans. Rien ne peut stopper un enfant de 6 ans qui possède des connaissances et une magie à un niveau de triche. »

My Girlfriend Cheated on Me, and Now My Flirty Underclassman Won’t Leave Me Alone – Volume 1
Comédie, Romance (Seven Seas)
Anglais, Format physique
Sortie : 24 mars 2026
« Quelques jours avant Noël, l’étudiant de deuxième année Yuuta Hasegawa découvre que sa petite amie le trompe. Abattu et seul, il essaye d’éviter tous les joyeux couples profitant de la saison festive quand il heurte soudainement Mayu Shinohara, une superbe fille dans un costume de Santa. Il ne faut pas longtemps à cette dernière pour s’amuser à taquiner son morne senpai, et très vite, elle trouve toute les excuses possibles pour passer du temps avec lui. Ce qui a débuté par un terrible début de fête devient rapidement un Noël mémorable ! »

So I’m a Spider, So What? EX – Volume 1
Comédie, Aventure (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 24 mars 2026
Découvrez 30 histoires originales et secondaires, ainsi que les coulisses de la série de light novels So I’m a Spider, So What?.

Gate : Thus the JSDF Fought There! – Volume 1
Action, Fantasy (Hanashi Media)
Anglais, Format numérique
Sortie : 25 mars 2026
« En l’an 20XX, une mystérieuse porte vers un autre monde s’est soudainement ouverte dans le quartier Ginza de Tokyo. De cette dernière émerge des armées de créatures monstrueuses provenant d’un royaume de fantasy. Les forces de défense japonaises repoussent l’attaque, et franchissent la porte vers l’autre côté où se trouve un territoire inconnu.
Parmi les soldats envoyés pour enquêter se trouve Yoji Itami, un otaku et officier de 33 ans qui n’est rien d’autre qu’un soldat classique. Menant son unité dans le monde nouvellement découvert, il décide de se diriger vers les villages avoisinant afin de comprendre quelle est la situation au-delà de la porte.
Ce qui les attend n’est plus seulement le danger… mais des êtres issus d’un monde de fantasy et de superbes femmes que l’on pourrait voir en rêve. »

The Brooding Duke’s Guide to the Lie-Detecting Lady
Romance, Fantasy (Cross Infinite World)
Français, Format numérique
Sortie : 31 mars 2026
« Lady Ophelia possède la capacité spéciale de savoir quand quelqu’un ment. A cause de cela, elle a du mal à s’entourer de monde et s’est résolue à mener une vie de recluse bien qu’étant la fille d’un comte. Un jour, Ophelia décide de prendre part à un ball, le fléau de son existence, afin de pouvoir apercevoir le séduisant duc Claudio.
Cependant, Ophelia est rapidement submergée par les mensonges que disent les nobles tout autour d’elle, et étant désorientée, elle se ridiculise devant le duc Claudio. Par un heureux hasard, cet événement révèle sa capacité à Claudio, qui déteste les menteurs par dessus tout. Il décide alors de recruter Ophelia pour le Ministère de la Justice dont il est le directeur. Là-bas elle se retrouve embarquée dans une enquête à propos de mystérieux incidents. Est-ce que son groupe de collègues plutôt uniques l’aidera à évoluer avec sûreté dans son nouveau travail ?! »
Si d’autres nouveautés sont annoncées après la parution de cet article, ces dernières seront directement ajoutées à notre Calendrier des sorties !
Les œuvres déconseillées aux moins de 18 ans sont uniquement listées sur notre Calendrier des sorties.
Voir aussi :
source : pika.fr, akata.fr, sevenseasentertainment.com, yenpress.com, j-novel.club, crossinfworld.com, @HanashiMedia























Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.