Les Nouveautés Light Novel d’Avril 2026 !

,

Découvrez les nouvelles séries de light novels qui sortent en avril 2026 !

Les sorties peuvent être en français ou en anglais. Et dans ce cas-ci, les résumés anglais ont été traduits en français.
Environ une dizaine de nouvelles séries de light novels seront disponibles ce mois-ci au format physique, numérique ou en audiobook !

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside – Volume 1

Fantasy, Aventure (Yen Press)
Anglais, Audiobook
Sortie : 7 avril 2026

« Red était autrefois membre de l’équipe du Héros, un groupe puissant destiné à sauver le monde des forces démoniaques de Taraxon, l’Enragé Seigneur Démon. Mais un jour, l’un de ses équipiers l’a renvoyé. Espérant profiter d’une vie tranquille à la frontière, Red se fixe comme nouvel objectif de devenir apothicaire. Cependant, garder le secret à propos de son ancienne vie n’est pas aussi simple qu’il ne le pense. Et d’autant plus quand la belle Rit, une aventurière de son passé, débarque et demande à emménager avec lui ! »

Fluffy Café in Another World – Volume 1

Fantasy (Seven Seas)
Anglais, Format numérique
Sortie : 9 avril 2026

« Taichi Arima est un employé de bureau avec une vie banale, jusqu’à ce qu’un jour il rencontre un mystérieux chat blanc qui l’envoie dans un royaume de peluche et fourrure ! Taishi est téléporté dans un autre monde rempli de bêtes aussi grandes que petites où il dispose de compétences pour dresser les animaux. Bien que ces compétences éblouissent les gens autour de Taichi, celui-ci n’est pas vraiment du genre aventurier. En fait, il préférait rester chez-lui et se relaxer ! Taichi utilise alors ses compétences de dressage pour ouvrir le Fluffy Café, où n’importe qui peut venir et interagir en toute sécurité avec ses compagnons (parfois monstrueux) à fourrure. Est-ce que le gouffre entre bêtes et hommes pourra se rétrécir autour d’une tasse de café ? »

Four Child Life – Volume 1

Comédie (Yen Press)
Français, Format physique
Sortie : 14 avril 2026

« Mon nom est Mifu Miyabi. Depuis ces douze dernières années, je pensais que je n’avais pas de famille ; ni parents, ni frères et sœurs. Je n’imaginais donc pas que mon monde allait être chamboulé par l’arrivée de non pas une, ou deux, mais trois sœurs identiques qui ont débarqué de nulle part ! Oui, nous avons grandi séparément, mais maintenant nous devons apprendre à vivre ensemble sous un même toit. Il peut sembler difficile de nous distinguer à l’œil, mais nous sommes bien plus différentes que vous ne l’imaginez ! C’est ainsi que notre histoire en tant que famille a débuté ! »

Shanti

Drame, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 14 avril 2026

« Dans les recoins sombres d’une ville des années 1920 où richesse et pauvreté, et rêves et désespoir se fondent ; un garçon nommé Sangha vit humblement avec sa chère petite sœur. Leur bonheur fragile est bientôt détruit par la mafia qui contrôle la ville. Sangha, brisé, sombre dans un désespoir total, jusqu’à ce que quelqu’un lui tende la main ; un homme avec un sourire insouciant et frivole. Qu’est-ce qui attend Sangha ensuite, la salvation ou la damnation ?! »

The Azure Sword, Slayer of Distortions – Volume 1

Aventure, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 14 avril 2026

« Le monde est rempli d’objets surnaturels qui abritent les distorsions du monde, les « vanits ». Shin Karamori porte l’un de ces artéfacts ; une épée azure qui lui a accordé son vœu de vivre et qui lui a confié d’incroyables capacités de combats, mais qui maudit tous ceux qui l’entourent. Karamori se jette sans retenu dans les batailles sanglantes impliquant les vanits, accompagné d’une jeune jeune fille crée artificiellement du nom de Archive, et dont le destin est dicté par un certain livre. Karamori se bat pour sauver une personne importante de son passé, et il est prêt à tout pour cela, y compris sacrifier la vie de Archive. Quand le duo tragique fait la rencontre d’une lycéenne, la roue du destin s’enclenche rapidement. Mais est-ce que le futur qui les attend est l’annihilation… ou tout autre chose ? »

The Bubble Love of the Mermaid – Volume 1

Romance, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 14 avril 2026

« La vie de Asana Amamizu a changé pour toujours quand une marque rouge est apparue soudainement sur son poignet. Depuis, sa famille s’est mise à la traiter comme un monstre. Maintenant âgée de 16 ans, elle fait de son mieux pour vivre une existence normale à l’Académie pour filles, Yotsuru. Un jour, l’école annonce une excitante nouvelle : le beau professeur d’Art du language, Sakuya Shigure est arrivé. A la différence des autres filles, Asana garde ses distances. Après tout, un garçon comme ça n’a rien à faire avec une fille comme elle. Enfin, jusqu’à ce qu’une inattendue proposition de mariage lui tombe dessus ! Sakuya et elle ont peut être plus en commun qu’elle n’aurait pu l’imaginer. »

I Saved Myself with a Potion! : Life in Another World – Volume 1

Fantasy (Hanashi Media)
Anglais, Format numérique
Sortie : 16 avril 2026

« Kaede est juste une lycéenne ordinaire, enfin jusqu’à ce qu’elle se réveille dans un monde d’homme-bêtes, d’elfes et de dragons. Perdue et seule, elle trouve un mystérieux livre dans son sac à dos avec une seule étrange inscription lui disant de prononcer le mot « Créer » pour brasser une potion. A sa surprise, ça fonctionne.

Avec rien d’autre que ses compétences de fabrication de potions, Kaede commence à se bâtir une nouvelle vie dans ce monde inconnu. Ses créations se vendent à bon prix, et pendant un temps, tout est paisible. Mais cela change quand elle croise la route d’une équipe de passage, cela augmente ses chances de rencontrer des dragons, et d’avoir à faire des choix auxquels elle ne pensait jamais être confrontée. »

Venus Mission : I Was an Assassin-for-Hire Who Died, Now I’m Hunting Heroes in Another World – Volume 1

Action, Fantasy (Seven Seas)
Anglais, Format numérique
Sortie : 16 avril 2026

« Takashi Suzuki, un mercenaire d’âge moyen et ancien tueur à gages, vient de perdre sa bataille contre le cancer. Mais la mort n’est pas la fin pour un tueur de son calibre. Une mystérieuse déesse a d’autres plans : le faire se réincarner dans un monde de fantasy ; et lui donner l’ordre divin d’éliminer 32 héros.

Ces soi-disant héros ? Des lycéens japonais invoqués en masse, disposant de pouvoirs surpuissants, et plongeant actuellement le monde dans le chaos.

Réincarné en tant que Rei et avec pour partenaire la superbe et mortelle guerrière elfe Lydina, Suzuki doit user sur le champ de bataille de toutes les capacités dont il dispose. Qu’il s’agisse de tactiques de combat modernes, d’arts martiaux classiques ou de sa magie nouvellement acquise. Mais cette mission est plus qu’un bain de sang. Les vraies motivations de la déesse restent secrètes, et une plus large conspiration semble se dérouler dans les coulisses. Est-ce que Rei survivra assez longtemps pour rayer tous les noms de sa liste, dont un Saint Épéiste, un Saint Arch, et un mortel Nécromancien ? »

couverture du volume 1 du light novel An Unruly Summon

An Unruly Summon – Volume 1

Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 27 avril 2026

« L’invocation de héros venus d’un autre monde est un dangereux pari pour le Roi Edward Ricousian. En effet, les héros apparaissent avec des pouvoirs incommensurables et des idées folles à propos des droits humains et de la justice des roturiers. Mais avec les démons qui pourraient ravager son royaume affamé, il décide de tenter sa chance, et se retrouve avec Thomas Smith. Le roi et ses conseillers espèrent pouvoir contrôler Thomas en l’entourant d’un « harem » de superbes et dangereuses femmes, dans le but de manipuler petit à petit sa perception de la guerre, et d’ainsi dissimuler les méfaits du royaume et dresser le pire portrait possible de leurs ennemis. Mais Thomas n’est pas le genre de personne à se laisser manipuler. Est-ce qu’un simple garçon de la Terre pourra se frayer un chemin à travers les mensonges et découvrir ce qu’il se passe réellement, pour se tenir prêt le moment venu ? »

couverture du volume 1 du light novel ATLAS Her, the Combatant, and Him, the Hero

ATLAS : Her, the Combatant, and Him, the Hero – Volume 1

Romance, Science-fiction (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 27 avril 2026

« Dans la ville furiste de NOAH, les magnats des méga-corporations et les barons des zaibatsu règnent sur le dernier refuge de l’humanité grâce à des forces de sécurité privées et des agents surhumains nommés « Héros Sponsorisés ». Lorsque le banal employé d’une méga-corporation, Genesis, laisse échapper qu’il peut entrevoir l’avenir, on lui fait du chantage pour qu’il devienne l’un de ces héros. Utilisant une armure spéciale qui choisit son porteur, il se bat désormais pour protéger le peuple, tant que cela sert les intérêts de l’entreprise. Pendant ce temps, Calli, s’en sort à peine en tant que Stratan au cœur de NOAH, quand est recrutée par ATLAS, une société secrète déterminée à renverser le système. Grâce à leur soutien, elle obtient une armure puissante et un objectif : se battre pour le peuple oppressé par les méga-corporations. Genesis et Calli devraient être ennemis, mais leur affrontement est le début de quelque chose de bien plus dangereux. Née ainsi une une histoire d’amour maudite entre un héros et une révolutionnaire luttant contre le pouvoir. Bienvenue dans la Société Secrète ATLAS, Combattants. Essayez de ne pas mourir. »

couverture du volume 1 du light novel The Adorable Dungeon Master

The Adorable Dungeon Master – Volume 1

Aventure, Fantasy (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 27 avril 2026

« Lucia Morales, une étudiante de 22 ans qui souhaite devenir interprète, adore jouer à un jeu mobile plein de personnages mignons lors de son temps libre. Mais quand elle a été touchée par une balle perdue lors d’une guerre de gang, elle se réincarne en tant que Lilac Grimwood, son adorable avatar dans son jeu favori ! Malheureusement, le monde dans lequel elle se réveille n’est pas celui tout mignon de son jeu, mais un endroit plus sombre, une forêt sinistre pleines d’animaux grotesques et de monstres hostiles. Mais grâce aux pouvoirs de Lilac qui lui permet de créer des tours de donjons et invoquer des alliés, elle va transformer ces lieux en quelque chose de beaucoup plus mignon. Et si les humains du village voisin tentent de la manipuler pour lui voler sa forêt, elle leur montrera ce que peut faire la Reine de la mignonnerie ! »

Our Party Nearly Wiped and Then Everything Went Downhill – Volume 1

Fantasy, Aventure (Yen Press)
Anglais, Format physique
Sortie : 28 avril 2026

« Walker, un homme réincarné en aventurier, est soudainement attaqué par un monstre de haut niveau dans un donjon et réalise alors qu’il est dans le monde de dark fantasy d’un manga qu’il avait lu dans sa précédente vie. Mais en plus de cela, il n’est pas le protagoniste… il est un personnage secondaire au destin funeste, qui va mourir aux côtés de son équipe afin d’établir l’atmosphère sinistre de l’histoire ! Walker se bat comme un diable pour ses amis, bien qu’il perd une jambe et un œil au cours du combat, il réussit à sauver tout le monde de leur terrible destin. Mais alors qu’il commence à s’adapter à sa nouvelle vie avec ses blessures, sa camarade féminine commence à se comporter de façon étrange avec lui ! »

A Journey Through Another World : Raising Kids While Adventuring – Volume 1

Fantasy (Hanashi Media)
Anglais, Format numérique
Sortie : 30 avril 2026

« Tué par un dieu par erreur, Takumi Kayano est réincarné dans un autre monde en étant béni d’une large palette de compétences surpuissantes. Mais au lieu d’arriver dans une ville paisible, il apparaît en plein cœur d’une forêt infestée de monstres.

Ici, Takumi découvre deux petits enfants, un garçon et une fille qui sont apparemment jumeaux. Il les nomme alors Allen et Elena et décide de les prendre sous son aile. A sa surprise, les enfants arrivent à vaincre des monstres sans effort en utilisant des techniques d’arts martiaux avancées, qui surpassent de loin les capacités de leur jeunes corps.

Après avoir atteint une ville à proximité sans se blesser, Takumi s’enregistre auprès de la Guilde des Aventuriers afin de gagner sa vie. Tandis qu’il commence à travailler en tant qu’aventurier, il endosse aussi un nouveau rôle : celui d’élever Allen et Elena, et de les voir grandir dans un monde inconnu.

Ainsi débute une relaxante et attendrissante aventure, où batailles, éducation et vie quotidienne se mêlent dans une fantasy tranquille à propos de la famille, et des secondes chances. »

Si d’autres nouveautés sont annoncées après la parution de cet article, ces dernières seront directement ajoutées à notre Calendrier des sorties !
Les œuvres déconseillées aux moins de 18 ans sont uniquement listées sur notre Calendrier des sorties.

Voir aussi :

source : yenpress.com, sevenseasentertainment.com, @HanashiMedia


Découvrez nos Calendriers des Sorties Jeux vidéo, Animes, Mangas, Light Novels !

Laisser un commentaire

Service Premium : 3,00€/mois
Soutenez notre site en devenant membre Premium,
et profitez d’avantages exclusifs !

Optimisé par Optimole