The Cold Sato-san is Only Sweet to Me, adaptation en anime pour le light novel !

©Kazami Sawatari / Achiki / Shōgakukan

L’anime sera réalisé par le studio d’animation Tezuka Productions.

The Cold Sato-san is Only Sweet to Me ou The Salty Koharu Has a Soft Spot for Me est une série de light novels associant comédie et romance qui est écrite par Kazami Sawatari et illustrée par Achiki. Au Japon, la série est connue sous le nom Shiotaiō no Satō-san ga Ore ni Dake Amai.

 » Koharu est une beauté prestigieuse avec un comportement perpétuellement piquant avec tout le monde. Mais je suis le seul à savoir qu’elle est étonnamment crédule. Elle est vraiment mauvaise pour prendre des photos, pourtant elle affiche souvent cet air suffisant. Et soudain elle sourit, elle est juste adorable. « 

 » Sōta est gentil avec tout le monde. Mais je suis la seule à savoir qu’il peut être un peu dur des fois. Il est à l’aise avec les réseaux sociaux et travaille dans un café qui a du style. Quand il fait son sourire malicieux, j’ai des papillons dans l’estomac. « 

 » C’est un secret, mais je suis vraiment amoureuse de lui. « 

 » C’est un secret, mais je l’aime. « 

La diffusion de l’anime est prévue pour cette année 2026 sans plus de précisions.

Casting

Sōta Oshio est incarné par Hiiro Ishibashi (Gai – Yoroi-Shinden Samurai Troopers, Taisei Ōnari – Shinkalion Change the World, Ayato Yorita – The Fragrant Flower Blooms With Dignity).
Sōta est un lycéen de deuxième année. Il est également le camarade de classe de Koharu, dont il est amoureux depuis longtemps. Talentueux dans le domaine de la photographie, il s’occupe des réseaux sociaux du café familial.

Koharu Satō est incarnée par Miku Itō (Shimamura – Adachi and Shimamura, Miku Nakano – The Quintessential Quintuplets, Kukuru Misakino – The aquatope on white sand, Shinobu Uzuki – Tune In to the Midnight Heart).
Koharu est une lycéenne de deuxième année qui est dans la même classe que Sōta, et pour qui elle a des sentiments. Bien que tout le monde la considère comme quelqu’un de froid, car elle ne montre pas ses émotions, elle est en réalité très maladroite. Elle tente de se faire des amis en postant de jolies photos sur les réseaux sociaux, mais elle n’est pas très douée pour prendre des photos.

Production

Œuvre originale : Kazami Sawatari, Achiki (Shōgakukan)
Réalisateur : Fumihiro Yoshimura
Scénario : Takashi Aoshima
Conception des personnages : Daisuke Okushima
Musique : Shun Narita
Studio d’animation : Tezuka Productions

The Cold Sato-san is Only Sweet to Me a tout d’abord été publié en ligne sur le site d’auto-édition japonais Shōsetsuka ni Narō entre juin 2019 et mars 2021. Le light novel est édité par Shōgakukan depuis le mois de décembre 2019. Et il compte actuellement 12 volumes et également un volume annexe.

Depuis mais 2020, la série existe aussi au format manga. Celui-ci est réalisé par Kaya Tetsuyama, et il est prépublié dans les magazines Ura Sunday et MangaONE de Shōgakukan. A ce jour, 10 tomes sont disponibles.

The Cold Sato-san is Only Sweet to Me n’est pas encore édité en France. Cependant, le light novel est disponible en anglais au format numérique sur l’application Novelous.

Un site officiel et également un compte X/Twitter sont déjà accessibles pour l’anime The Cold Sato-san is Only Sweet to Me.

Voir aussi :

source : natalie.mu, shioama-anime.com, novelous.net

---