From Overshadowed to Overpowered, un anime dès juillet 2026 !

©Arata Shiraishi / Denim Uo / Kadokawa

Sa seconde réincarnation lui offre l’opportunité de devenir le plus puissant mage !

From Overshadowed to Overpowered : Second Reincarnation of a Talentless Sage est une série de light novels de fantasy écrite par Arata Shiraishi et illustrée par Denim Uo. Au Japon, la série est connue sous le nom Rakudai Kenja no Gakuin Musō : Nido Tensei Shita Saikyō Kenja, 400-nen-go no Sekai wo Maken de Musō.

Le Sage du Vent, Ephtal est un humain venant de la Terre moderne. Réincarné dans un nouveau monde où la magie est réelle, il décide de dévouer sa vie entière à l’étude de celle-ci. Malgré ses efforts, il découvre qu’il n’a absolu aucun talent magique, et s’éteint dans l’angoisse.

Mais ce n’est encore la fin pour lui ! Il se réincarne une seconde fois et avec le même nom, Ephtal, 400 ans plus tard. Ayant conservé ses connaissances et pouvoirs, il réaffirme ses résolutions et décide de tenter de nouveau d’atteindre les sommets de la magie ! Cependant, en une surprenante tournure des évènements, la magie a terriblement déclinée. A cette époque où les sorts puissants sont une rareté, son talent actuel est maintenant complètement inégalé !

Depuis le fond de l’impuissance vers le sommet du pouvoir. L’aventure du mage sans talent mais pourtant sans égal débute maintenant !

Casting

Ephtal est incarné par Shūichirō Umeda (Koichi Haimawari – My Hero Academia : Vigilantes, Nio Chirinu – Blue Miburo, Alec Yugret – The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest, Haruka – Loner Life in Another World, Jōgorō Kobato – Shoshimin : How to become Ordinary).

Anastasia est incarnée par Reo Osanai (Diana – The Case Book of Arne, Aoi Kusakabe – Cultural Exchange With a Game Centre Girl).

Marin est incarnée par Haruka Shiraishi (Asirpa – Golden Kamuy, Fumino Furuhashi – We Never Learn : Bokuben, Jeanne – Why Does Nobody Remember Me in This World?, Wendy Sato – High Card).

Production

From Overshadowed to Overpowered sera diffusé cet été, plus précisément en juillet 2026.

Œuvre originale : Arata Shiraishi, Denim Uo (Kadokawa)
Réalisateur : Hisashi Ishii
Scénario : Deko Akao
Conception des personnages : Hideki Furukawa
Studio d’animation : EMT Squared

Comme de nombreux light novels, From Overshadowed to Overpowered a d’abord été publié en ligne en 2018 sur le site d’auto-édition japonais Shōsetsuka ni Narō. La série a ensuite été éditée par Kadokawa entre octobre 2019 et mars 2022. Et elle se compose donc au total de 8 volumes.

Une version manga qui est toujours en cours existe aussi depuis septembre 2019. Celle-ci est réalisée par Kentarō. Et elle est prépubliée dans le magazine Manga Up! de l’éditeur Square Enix. A ce jour, 8 tomes sont disponibles.

La série n’est pas édité en France pour l’instant. Et en anglais, seul le manga est disponible. Il est à retrouver au format numérique chez Square Enix via les plateformes Manga Up! et Comikey.

From Overshadowed to Overpowered dispose d’un site officiel et également d’un compte X/Twitter.

Voir aussi :

source : natalie.mu, rakudai-anime.com, comikey.com

---